Adman l'é fèsta - Le filastrocche di una volta

   

Adman l'é fèsta, mangiumma la minèstra, la minèstra l'é nèn bun-a,

mangiumma la padrun-a, la padrun-a l'é nèn cuntènta, mangiumma la

sarvènta, la sarvènta l'é scapà, mangiumma Niculà, Niculà l'é tròp bel,

mangiumma cul usel, cul usel l'é vulà via, cerèia cula bèla fia.

Domani è festa, mangiamo la minestra, la minestra non è buona mangiamo la

padrona, la padrona non è contenta, mangiamo la serva, la serva è scappata,

mangiamo Nicolao, Nicolao è troppo bello, mangiamo quell'uccello,

quell'uccello è volato via, buongiorno a quella bella ragazza.

Le filastrocche di una volta, grazie ad Emilio Roncarolo, per la trascrizione in dialetto e per la traduzione integrale

(Photo Credits and Special Thanks: Franco Zampieri)